Variation in the Measurement of Sexual Orientations Is Associated with Sexual Orientation-Related Mental Health Disparities