Researchers have found that some coronavirus genes don’t produce a working protein, but nevertheless appear evolutionarily advantageous. Their work investigating how these mystery genes evolve could help forecast which viral variants might be more dangerous.